Einige Jahre nach der Auflösung seiner Kanzlei erhält Anwalt Joachim Vernau einen Hilferuf aus Polen: Seine ehemalige Kollegin Marie-Luise Hoffmann steht unter Mordverdacht. Sie soll den deutschen Arbeiter Horst Schwertfeger ermordet haben. Vernau reist nach Polen, um ihre Unschuld zu beweisen. Dort trifft er auf die polnische Pflichtverteidigerin Zuzanna Makowska, die zunächst wenig begeistert von seiner Einmischung ist. Gemeinsam stoßen sie auf dunkle Geheimnisse, die bis in die Zeit des Zweiten Weltkriegs zurückreichen.
Jan Josef Liefers als Joachim Vernau
Stefanie Stappenbeck
als Marie-Luise Hoffmann
Carmen-Maja Antoni
als Ingeborg „Hütchen“ Huth
Winfried Glatzeder als Kurt Wössner
Marta Sroka als Zuzanna Makowska
Josef Rusnak (Regie & Drehbuch)
Vor zehn Jahren hat sich die Welt verändert und jeder Erwachsene entwickelt seitdem Superkräfte. Nun, nicht jeder Erwachsene: Jen ist mittlerweile 25 und hat weiterhin keine erkennbare Kraft entwickelt. Auch sonst ist ihr Leben nicht erfolgreich: Ihr Liebesleben liegt brach und sie jobbt in einem Laden für Kostüme und Geschenkartikel – nicht die Karriere, die ihr vorschwebte. Als Jens jüngere Schwester pünktlich zu ihrem 18. Geburtstag ihre Kraft entwickelt, hat die junge Londonerin genug und setzt alles daran, ihre Kraft freizusetzen.
01
Folgenübersicht
Auch Jen hat nun Dinge über Jizzlords Vergangenheit in Erfahrung gebracht. Beide beschließen aber, das Thema lieber zu begraben, als der Realität ins Gesicht zu blicken. Derweil hat Jen endlich genug Geld für eine eingehendere Behandlung, die ihr helfen soll, ihre Fähigkeit zu entdecken. Ein Besuch beim Psychiater führt zur Erkenntnis, dass sie jede Menge Ballast mit sich herumschleppt. Carrie und Kash trennen sich, müssen aber mit diversen Hürden umgehen. Etwa, dass der arbeitslose Kash bisher Carrie auf der Tasche gelegen hat und in ihrer Wohnung lebt und sich nun etwas eigenes suchen müsste.
02
Jizzlord und Jen blicken nun doch der Realität ins Auge: Vor seiner Zeit als Katze hatte Jizzlord eine Ehefrau und einen Sohn, Alfie. Jen sorgt sich, was der Kontakt mit diesen für ihre eigene Beziehung mit Jizzlord bedeuten wird. Bis zum ersten „Babysitten“ für Alfie verläuft alles OK …
Carrie und Kash versuchen, mit ihrer Trennung umzugehen. Dazu gehört, dass Kash sich endlich einen eigenen Job sucht um irgendwann ausziehen zu können. Kash findet einen Job, aber der ist Carrie auch nicht recht.
03
Eine verstorbene Filmdiva nimmt Besitz von Carries Körper – eigentlich hatte sie den alten Star nur um Flirttipps gebeten. Jen und Kash versuchen alles, um die alte Carrie zurückzuholen. Jen ist weiter dabei, gemeinsam mit ihrem Coach George ihre Psyche aufzuräumen und stößt dabei auf ihre größten Ängste. Jizz wächst derweil der Alltag über den Kopf. Er verwandelt sich wieder in eine Katze, und muss feststellen, dass nun andere Gefahren lauern.
04
Jen und Jizz besuchen gemeinsam Noras Buchpremiere. Jen versucht mit allen Mitteln, die Veranstaltung zu sabotieren. Sie hofft, dass sich Noras wahrer Charakter endlich zeigt. Jizz findet heraus, dass er in seinem früheren Leben einen besten Freund hatte. Doch das ersehnte Wiedersehen läuft nicht wie erhofft. Carrie will sich ins Datingleben stürzen, doch Kash kommt ihr dabei immer wieder in die Quere und stört sie bei der Suche.
05
Jens Coach George ist davon überzeugt, dass Jens Beziehung zu ihrer Mutter ihre Superkraft blockiert. Ein gemeinsamer Spieleabend soll helfen. So kann Mary auch gerade Jizz besser verstehen. Carrie und Cash wollen sich gegenseitig bei der Partnersuche helfen. Cashs Bro-Abend mit Carries Crush Clark verläuft allerdings anders als geplant. Auch Jens Familienzusammenführung hat nicht den gewünschten Effekt. Doch Jen beginnt, sich ihren Gefühlen zu stellen.
06
An Alfies Geburtstag kommt es zum Showdown zwischen Jen und Nora. Jizz muss sich endgültig für sein altes oder sein neues Leben entscheiden – eine überraschende Erkenntnis hilft ihm dabei. Carrie hadert damit, dass Kash und Clark nun ein Paar sind. Kash fällt es nach anfänglichem Zögern leichter, zu seiner neuen Sexualität zu stehen. Und auch Carrie lernt, ihren Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Währenddessen nimmt Kashs Bürgerwehr-Musical Form an.
07
Jizz will mit Jen zusammen sein. Doch sie fühlt sich schlecht, weil sie mit ihrem Therapeuten rumgemacht hat. Ihre Lösung, damit die beiden wieder quitt sind: ein Freifahrtschein für Jizz! Carrie manifestiert, dass sie jetzt eine unabhängige Frau ist. Ob ein Töpferkurs für Pärchen dafür der richtige Ort ist? Kash arbeitet derweil weiter an seinem Musical und merkt immer mehr, dass Carrie ihm fehlt. In Jens Psyche öffnet sich eine verschlossene Türe.
08
Aufgrund des Techtelmechtels mit George ist Jen aus der Klinik geflogen. Bei der Suche nach ihrer Superkraft ist sie nun auf sich allein gestellt. Hilfe bekommt sie von unerwarteter Stelle. Endlich ist es soweit: Kashs Bürgerwehr-Musical kommt zur Aufführung! Während der Show findet nicht nur Carrie ihre Bestimmung. Jizz muss derweil lernen loszulassen, genau wie Jen, die sich endlich ihrem Kindheitstraumata stellt.
Sommer 1999: Simon hat gerade sein Abitur bestanden. Nach den Ferien soll der Plan in Kraft treten, den sein Vater Rainer für ihn geschmiedet hat: Juravorbereitungskurs, ein "vernünftiges" Studium, Karriere, Heirat, Kinder, Pension, Tod – nicht aufregend, aber eine sichere Angelegenheit. Doch dann winkt plötzlich die endlose Freiheit des ortsansässigen Freibads. Oder besser gesagt die Aussicht darauf, der coolen Rettungsschwimmerin Mira näherzukommen. Um in ihrer Nähe sein zu können, nimmt Simon einen Aushilfsjob im Freibad an, während sein Vater ihn in einem Juraseminar wähnt. Doch was als Mittel zum Zweck beginnt, wird bald zu der Entscheidung, die Simons Leben verändert. Im Freibad trifft er auf Gleichgesinnte: Eine Chaos-Truppe, die ihm zum ersten Mal richtige Zugehörigkeit zeigt. Das Freibad wird zu einem Ort, an dem Simon so sein kann, wie er ist. Kurz vor der Sonnenfinsternis 1999 kommt es jedoch zum Showdown: Ausgerechnet sein Vater ist Teil eines Missverständnisses, das Simon und Mira zueinander gebracht hat. Simon droht aufzufliegen und der Sommer seines Lebens zum Albtraum zu werden.
Tyrell Otoo als Simon
Anouk Elias als Mira
Benno Fürmann als Rainer
Pheline Roggan als Katja
Max Schimmelpfennig als Basti
Laura Fischer (Regie)
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.